Condizioni generali di vendita e di consegna

I. Ambito di applicazione, informazioni, disposizioni generali

1. Le presenti Condizioni generali di vendita e di consegna si applicano esclusivamente ai rapporti tra la nostra azienda e i nostri clienti. Salvo diversamente concordato in modo esplicito, non si applicano condizioni commerciali divergenti.

2. Ai sensi delle presenti Condizioni generali di vendita e consegna, per «clienti» si intendono esclusivamente gli imprenditori. Non vengono effettuate vendite a consumatori.

a.) Ai sensi del presente documento, per «imprenditore» si intende, ai sensi dell’articolo 14 del Codice civile tedesco (BGB), qualsiasi persona fisica o giuridica o società di persone dotata di capacità giuridica (ad es. società per azioni, società a responsabilità limitata), che, al momento della conclusione di un negozio giuridico, agisca nell’esercizio della propria attività commerciale o professionale autonoma. Una società di persone dotata di capacità giuridica è una società di persone che possiede la capacità di acquisire diritti e di assumere obbligazioni.

b.) Ai sensi del § 13 del BGB (Codice civile tedesco), per «consumatore» si intende qualsiasi persona fisica che concluda un negozio giuridico per uno scopo che non sia imputabile né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale autonoma.

II. Conclusione del contratto, preventivo, pagamento

1. Le offerte del cliente si considerano accettate solo previa nostra espressa dichiarazione in tal senso.

2. Qualora il cliente desideri ricevere da parte nostra un’offerta vincolante, è necessario un preventivo scritto. Siamo vincolati per 14 giorni all’offerta presentata sotto forma di preventivo. Ai fini della conclusione del contratto è sufficiente che il cliente accetti l’offerta presentata sotto forma di preventivo. Qualora il cliente non conferisca l’incarico suggerito e illustrato nel preventivo, ci riserviamo la facoltà di addebitare una commissione per il preventivo stesso. Tale commissione

tuttavia concordata e concordata preventivamente con il cliente.

3. Le nostre fatture sono esigibili immediatamente dopo il ricevimento, senza alcuna detrazione. Il ritardo nel pagamento si verifica al più tardi entro

30 giorni dal ricevimento della fattura. Il pagamento si considera puntuale solo se l’importo della fattura è stato accreditato entro tale termine su uno dei nostri conti aziendali, a nostra definitiva e libera disposizione.

4. A partire dalla data di mora, sul credito in sospeso maturano interessi pari a 8 punti percentuali al di sopra del tasso di interesse di base vigente. Qualora venga dimostrato un tasso di interesse più elevato a seguito del ricorso a crediti bancari ecc., siamo tuttavia autorizzati ad applicare il tasso di interesse più elevato.

5. Il cliente è autorizzato ad esercitare un diritto di ritenzione solo nella misura in cui la controprestazione si basi sullo stesso rapporto contrattuale.

6. Ci riserviamo il diritto di apportare miglioramenti tecnici e modifiche costruttive e di progettazione dovute a ulteriori sviluppi. Qualora tali miglioramenti tecnici e modifiche costruttive dovute a ulteriori sviluppi abbiano luogo durante il termine di accettazione di un’offerta da noi presentata, il contratto si considera da parte nostra anche come