Condiciones generales de venta y entrega

I. Ámbito de aplicación, información y disposiciones generales

1. Las presentes Condiciones Generales de Venta y Entrega se aplicarán exclusivamente entre nosotros y nuestros clientes. Salvo que se acuerde expresamente lo contrario, no serán de aplicación condiciones comerciales divergentes.

2. A efectos de las presentes Condiciones Generales de Venta y Entrega, se considera «cliente» exclusivamente a los empresarios. No se realizan ventas a consumidores.

a.) A efectos de las presentes Condiciones Generales, se entiende por «empresario», de conformidad con el artículo 14 del Código Civil alemán (BGB), cualquier persona física o jurídica, o una sociedad personalista con capacidad jurídica (por ejemplo, una sociedad anónima o una sociedad de responsabilidad limitada), que, al celebrar un negocio jurídico, actúe en el ejercicio de su actividad comercial o profesional por cuenta propia. Una sociedad personalista con capacidad jurídica es aquella que está dotada de la capacidad de adquirir derechos y contraer obligaciones.

b.) A efectos de las presentes Condiciones Generales de Contratación, se entiende por «consumidor», de conformidad con el artículo 13 del Código Civil alemán (BGB), toda persona física que celebre un negocio jurídico con un fin que no pueda atribuirse ni a su actividad comercial ni a su actividad profesional autónoma.

II. Celebración del contrato, presupuesto, pago

1. Las ofertas del cliente solo se considerarán aceptadas si así lo declaramos expresamente.

2. En caso de que el cliente desee una oferta vinculante por nuestra parte, será necesario un presupuesto por escrito. Quedamos vinculados durante 14 días a la oferta presentada en forma de presupuesto. Para la celebración del contrato basta con que el cliente acepte la oferta presentada en forma de presupuesto. En caso de que el cliente no adjudique el encargo sugerido y expuesto en el presupuesto, nos reservamos el derecho a cobrar una tarifa por el mismo. No obstante, dicha tarifa

acordará previamente con el cliente.

3. Nuestras facturas vencen inmediatamente tras su recepción, sin descuento alguno. El retraso en el pago se produce, a más tardar,

de 30 días tras la recepción de la factura. Solo se considerará que el pago se ha efectuado a tiempo si el importe de la factura ha sido ingresado en una de nuestras cuentas comerciales, quedando a nuestra disposición definitiva y libre, dentro de dicho plazo.

4. A partir del momento en que se produzca el retraso, la deuda pendiente devengará intereses a un tipo de 8 puntos porcentuales por encima del tipo de interés básico vigente. No obstante, si se acredita un tipo de interés más elevado por la contratación de créditos bancarios, etc., tendremos derecho a aplicar dicho tipo de interés más elevado.

5. El cliente solo estará autorizado a ejercer un derecho de retención en la medida en que la contrademanda se base en la misma relación contractual.

6. Nos reservamos el derecho a realizar mejoras técnicas y modificaciones de diseño y fabricación derivadas de nuevos desarrollos. En caso de que dichas mejoras técnicas y modificaciones de diseño derivadas de nuevos desarrollos se produzcan durante el plazo de aceptación de una oferta presentada por nosotros, el contrato se considerará también válido por nuestra parte como